I faced the same issue on today while trying to sell my car. What you need to do is go to the same bank and inform about this issue. The bank will send an email to MOI attaching copes of your QID and vehicle registration asking them to remove bank name (loan status) from vehicle.

They informed me that it will take 1 day to clear up the loan status and I will post again when I get an update.