Termination is a non-mutual decision to end service. They perhaps choose this option as a form of expression of employer dissatisfaction.

When my manager decided that I should leave my previous company, the friendly director advised me that I should put a resignation letter rather than they present me with a termination letter, so that it looks better in case of future employment. Exactly the opposite.