The machine offers you all the options, including the one you are talking about in the west. You have the option to get a recharge code printed on the transaction receipt, then you can punch it on your phone. In your case, you chose the direct refill, which is prone to mistakes.

Anyways, mistakes do happen, and we do not expect a correction can always be made.