A man wanting to borrow another man's newspaper asks, "Are you finishe(d)?"
The other man replies, "No, I'm Norwegian."