It would seem to me that someone who respects her son's culture enough to bring him to see his family is probably more fit than someone who would lie and trick somebody in order to follow his own view of whats right and wrong.
Anyway God will judge, He will not be governed by stupid rules which are open to misinterpretation!