Both are same my friend,

Work visa means, IF i issued one visa for you with the validiy of 3 months you can stay here in Qatar.

Within this 3 months, you have to finish your medical and finger print tests, for the purpose of Work visa/Residence permit stamping on your passport, which will be valid for one yeat or two year.