firstly you should report it to your embassy immediately.

secondly, your husband doesn't need his passport to renew the family visit visa. he needs the passports of the people for whom he has to renew the visa.

he can show his Qatar id / License if asked for.