Naleem, as you have clearly stated it is the management that gave you the toilet instructions. As a matter of courtesy for paying customers, it is their right to instruct you to use the Staff or otherwise toilet at the basement.
May not be fair, they are the management and are paying you and also may other reasons.