See the captain with someone who speaks Arabic fluently and who knows your problem. Why did you wait so long to take action on this matter? When the company told you the passport had been lost you should have reported the matter immediately to the police.