You can only apply for a KSA Visa in a country where you live or have a resident permit. So if you have a Qatar RP, you have to apply with the KSA Embassy in Doha for a KSA Transit visa AUH-DOH.

As far as I know in Doha they do not ask for the car details.