More often than not the one who takes the fight to a physical and/or extreme verbally abusive level is prosecuted. Specially if the guy you chose to "teach a lesson" happens to have wasta on his side! Breaking laws to teach someone to obey the laws can be pretty ironic in such cases and best avoided. Better to be the better man and just call the cops if you have enough evidence of his/her offences.