is human...not gender based at all. Rather it will depend on the individual. Some are just extremely sensitive some not. A man is just as capable, as a woman, to feel sadness and shed tears. And I will never judge any guy for doing so, when even our own Prophet had tears in his eyes when he witnessed pain and suffering of others.
That said I do have an aversion to crocodile tears, regardless of who cries them, they always end up looking very deceitful and furtive!