Just turn your head and look away. Like a normal person, instead of trying to stare inside.

In my own opinion there is nothing special or sacred about the abaya. The abaya is a piece of cloth.

What you need to do is respect the person for her own choices. It's not for you to judge others. We can leave that up to God to do.