Thank you both for your replies.
I told my employer ( who is a privately owned company ) twice that my diplomas were French but he never talked about translation until now! I have now asked him to clarify if they need to be translated but he is not sure. He said he'll let me know soon. The problem is that living in the UK, it is very time consuming to get all this done!