My brother used this company http://www.nyshipping.com/  when his family moved to the US.  But I read in their site that they also cater shipping stuff to Canada, and here are some helpful facts/tips (documents you need, etc.): http://www.nyshipping.com/canada-international-movers.html