a qadama visa means she is not allowed to work outside of the house even with the same employer...

if she caught by the police she could go to jail

but its quite rare for police to inspect establlishments these days

but there maybe hope for her bcoz she still didn't have a contract. if she had, a qadama visa would have been already stamped on her passport. then, there is no way she could get a company visa