one woman is going to the beach or pool in swimming attire, the other one might be going somewhere else,,,or at least one would hope so.

This picture is not quite right. If the non abaya wearing woman would wear , for example, pants/skirt and a t- shirt, then we can compare.