The police report is in case there is an outstanding 'Hit and run' case, everything is tightly controlled here.
The Car Hire company will most likely be informed from the police report, in the same way that speeding fines are logged.