Normally immigration people don't do that to family visit visa holders. If thats true let the husband claim the wife's passport from CID office and make sure he brings along with him the original marriage contract (with authentication from Phil. Embassy).
He only needs to pay the penalty and book plane ticket...