once told this joke to Arthur Negus, even he had trouble dating it.