why too much of hue & cry ??
bytheway menaing of "family" in a family day is : couples (male & female) of any nationality and locals (all types- single double triple........) and I have no problem with this rule.
Thanks to my local shop guy who delivers at home :)
I guess expats make toooooo much noise here ...lol