Thats not a serious issue but irritating indeed. I once requested the Admin/MODs to add one more column to the recent posts mentioning the group where the thread is posted. No matter what's the language of the content of thread...but the title should be in the relevant language atleast.