@qatarigirlzdontflirt, please spare us the diatribe. i was simply asking about more 'subtle forms of affection'... I have no intention of offending.

And for the record, spouse does imply married, which is true in my case. I'm also not Arab anything, so not sure what your Arab woman commentary was all about.