there are many kind of appams and its very hard to find a good appam at a restaurant, you have to have it hot off the stove
You need to find yourself a nice Keralite lady to give you the recipe :-)
BTW... the coconut sauce you were talking about is probably an 'ishtoo' which is Malayalam for stew