Why would one even compare bikinis with abayas? I find that comparison rather ridiculous.
Nobody runs around on the streets with a bikini. A bikini is worn at the beach , at the pool and for sun tanning.

Now, if you want to compare conservative western clothing to an abaya, ok,...