So can you find an example of when the US did something like this to another Western nation and apologized?

From my experience they don't apologize for anything.