as Jack sugested first get the door fixed,it may not cost much,provide basics to students,no one can control natures call and more over it is Girls toilet,they need more privacy,for growing girls to meet atleast their monthly changing requirements.

Later you all can forward to any authorities,get in to their worst stiuation and act immediately