Simple answer, the cat is smelling where another cat has pee'd on your car. They then rub their scent glands or pee to cover the pee smell with their own smell, thus claiming the car as their own. In western countries where alcohol is more prevalent, i've seen male humans doing a similar thing. (the pee part not the rubbing part)