the family if they demand or else it can be waived off if the family members pardon him, even the jail term after paying the damage caused to the Lamppole...

If you recall the previous thread of the Child. Where on Qler asked :

"fan_ni_sarap said:
There will be no charges against them. They are suffering a lot," a police official told Gulf News.
Why?"

and I replied to him :

"SPEED said Fani .... Becasue they are not expatriates ..."

So if you really judge both the cases as an 'Accident' both should have been punished according to the nature of the case or pardon !!!