Why would it mean something different on a junction to a roundabout?

In either case, it's left to the driver to decide whether it's safe to cross the junction/enter the roundabout. Now you could argue that perhaps it's not such a good idea to leave such an important decision to the drivers of Doha.