Well you mentioned "he is now a Qatari citizen and resident".

First of all being a resident and being a citizen is 2 different things. Second as far as I know you can not become a Qatari Citizen unless you were born as one.

For most of the countries where military service is a obligation, having another residency do not change this requirement unless you are ready to cancel you citizenship with that country.

cheers.