Well... perhaps "never a borrower or lender may be"?

Better to keep money out of relationships in general, causes bad blood.

____________________________________________________
"Diplomacy is the art of saying 'Nice doggie' until you can find a rock - Will Rogers"