First go to the police station with all documentation. Best to bring proof that your ex landlord accepted the keys back. File the complaint and bring a copy to your bank. Maybe they will accept that to cancel your checked