Algae will not harm the fishes. To the best of my knowledge, fishes like to eat algae. they will peck at the glass and all decoration inside.
May be your aquarium is getting too much natural sunlight. sunlight accelerate algae growth.