but isn't a marriage cert. given by the govt. of india needed for getting a family visa,getting a birth cert. for your kid (when you decide to have one)etc.?esp. since you said that the cert. you have now is valid only in qatar.....

Keep smiling!

Saggi!