If you look up the meaning of "Yank".. It is a shortening of Yankee and is not really derogitory..

Having worked on a naval base with a lot of Americans, I am used to them having a go at the British and us at them and not taking offence.