I think your friend should be addressing her husband. Women arent so cheap that they would chase a man so fervently if he showed no interest. This guy is obviously leading the other woman on.

If I had so little trust in my partner she would be so quick out of the door that her feet wouldnt touch the ground.