Funnily enough, I also cringe at Ricky Gervais and his deadpan look, but I prefer the British version. The American one sometimes comes across as a litlle contrived..