Don't worry. These things happen lot of times. Just keep with you the copy of boarding pass with you. 99.99% chance is that they have done computer updation for her. If not during her return journey you just need to show them the copy of boarding pass.