Just like the UK, women of any nationality can drive in Qatar. In best case scenario, your UK license could simply get converted to a Qatari driver's license, otherwise, you might have to take a few mandatory classes and a road test. It just boils down to who you know. My US license was simply converted over the counter for a 5 year license.