I've noticed that there are already simple filters that change things like "ex-pat" to "expatriate", and ones that look for common swear words and replace with a warning message.

I think Qatari works for The Peninsular and set-up QL as a place where they could steal stories from!