When I sold my car, I got the money and both, the buyer and myself, went to the traffic dept at Madinat Khalifa.  Transferring ownership of the car took only 5 minutes.