if it is a new car and just entering its 2nd time renewal then there is no need for car inspection, just take your new valid car insurance with you then go to city center basement (MOI satellite station) below carrefour and apply for a new one...