Why not getting the service of a porter to help the lady ?

In many airports, the check in area is exclusively for passenger and staffs , so may be the guards is just enforcing the rule...

Cheers
SK