you do realise that by calling him a "name" you just stooped to his level and now its a big issue. The matter shud have been taken to HR when it was him insulting you in the first place. All the best with the blame game now. Apologize and finish the issue. Sometimes, a peace treaty is best for everyone.