If the travel agency is worried about such things, then they shouldn't be doing this. IT IS ILLEGAL for anyone, other than the person named in the passport to hold it - that includes your employer. File a complaint.