As far I know Nepal is not a restricted nationality now. Although these restrictions do come and go, and unfortunately never announced so you learn by experience. Transferring to Dubai is not a problem, you have to apply for a new visa/RP for her over there. Procedure takes 1 hour, much smoother and less wait.