Pay the fine, ask the company for the work visa, fly out and back in the same day and on landing present your work visa to passport control and enter the country on the work visa. The new company will process the RP then you're completely legal!