no need to go medical commission for babies.

Also birth certificate should be attested from Qatar MOFA. I just attested copy of my baby birth certificate from Indian embassy Qatar and then from MOI service center in C-Ring road near gulf cinema.