Tell the manager of the hotel to stop playing loud music, which i doubt they will do,

You can install sound proof windows or move out.